4. Trip to our scout cottage

Moikka! Eli viime viikonloppuna olimme partiomajallamme Jungessa. Kuten jo kerroimmekin niin kuvasimme vartiomme 'elokuvaa'. Kaikki pätkät saatiin kuvauttua ja hauskaa oli, lopputulosta odotellessa... Perinteisiä partiotaitojakin ehdittiin toki kerrata, mm. nuotion sytystä. Tehtiin yhdessä ruokaa ja pidettiin hauskaa!
Viime kokouksen aiheena oli esiintymistaidot. Harjoiteltiin improvisoimista, pantomiimia, heittäytymistä ym. Kaikki olivat hyviä näyttelemään, mikä toki jo tiedettiin!

Hey! So, last weekend we were at our scout cottage in Junge. As we already told we videoed our 'movie'. Every scene were captured on video and we had fun.  Let's wait for the result... We also rehearsed traditional scout skills, for example how to do a campfire. We were made food together and everybody was having fun.
Last meetings subject was acting skills. We practised improvisation, pantimime, "throwing into moment" etc. Everybody was good at acting as we already knew.

:)juuliaANDnetta

3.Bazaar

Hei taas!
Viime viikon kiireiden takia emme ole ehtineet kirjoittamaan. Nyt kerromme Pyhäinpäivän myyjäisistä. Lippukuntamme perinteiset myyjäiset olivat siis 3.11.2012. Siellä kaikki vartiot myyvät omia leipomuksia ja askarteluja. Perinteisiin kuuluu myös kynttilän vieminen meidän lippukunnan perustajan haudalle. Myyjäiset sujui hyvin ja vartiomme sai hyvin rahaa käyttöön.
Viime kokouksessa olimme suunnistamassa. Kaikki rastit löytyi ja oli hauskaa.
Nyt olemme meidän partiomajalla Jungsundissa eli Jungessa. Viikonlopun päätarkoitus on saada 'elokuva' kuvattua. Lopputuloksesta sitten myöhemmin lisää.

Hello again!
Because of the rush on last week we haven't had time to write. Now we'll tell about the bazaar of the Saint's Day. So, our companys traditional bazaar was on 3.11.2012. All the groups sell their own baked pastries and handicrafts. Taking a candle to our companys founders' grave is also belonged to our traditions. Everything went great and our group got a lot money to out own use.
At the last meeting we were orienteering. All the controlpoints were found and everyody had fun.
Now we are in our scoutcottage in Jungsund, Junge. The mainpoint is to get our 'movie' filmed. We'll tell about the result later.

:)juuliaANDnetta

2.Under the open sky

Hei! Tänään kerromme viimeisten kahden viikonlopun tapahtumista.
Olimme sisaruslippukuntamme laavulla oman vartiomme kanssa 20.-21.10.2012. Monelle vartiomme jäsenistä tämä oli ensimmäinen yöretki taivasalla. Ohjelma oli  suurimmaksi osaksi vapaamuotoista, mutta toki olimme myös järjestäneet erilaisia leikkejä, tietovisan ja tämän lisäksi harjoittelimme erilaisten nuotioien sytytystapoja. Tehtiin trangialla ruokaa ja nautittiin maisemista. Pikkuset näytti tykkäävän ja sehän on pääasia. Illan hämärtyessä olimme maastoleikkiä ja istuimme lähes aamun asti nuotiolla.
Seuraavana viikonloppuna eli 27.-28.10. oli vuorossa tarpojien taitopäivät, jotka järjestettiin täällä Vaasassa.  Tapahtuman tarkoitus oli kerrata vanhoja ja opetella uusia partiotaitoja ja nukkua jälleen taivasalla. Lauantai päivä kului Vaasan keskustaa kierrellessä ja pääsimme mm. haastattelemaan kaupungilla vastaantulevia ihmisä. Illalla lähdimme kohti yöpymispaikkaa, jonne vain kaikista rohkein vartiostamme meidän lisäksi osallistui. Hyvä Hilda! Ruoka oli yli hyvää, ohjelmaa vielä parempaa ja seura mitä parhainta. Kylmyyskään ei haitannut vaikka lämpötila laskikin -10 asteeseen...

Hey! Today we're going to tell you about last two weekends.
We were at our 'siblingtroops' shelter-place with our group 20th to 21st October. To many of our group, this was the first night under the open sky. Most of the programme was informal, but sure we had organized different sorts of plays , a quiz and then we practiced doing different kinds of campfires. We were made food in a Trangia and enjoyed of landscapes. Our little children seemed to like and that's the most important. At a dusk we we played 'mountain playground' and sat by the campfire near the morning.
Next weekend, 27.-28.10.2012, were scouts' skill days  that were organized here in Vaasa. Point of the event was to rehearse old and learn new scout-skills and sleep under the open sky. On Saturday day we went round in Vaasas down town. We also got to interview oncoming people. In the evening we left to the sleepover place, only the bravest one of our group beyond us had the courage to come there. Go Hilda! Food was excellent, programme even better, and company the best. Colderness was not problem, even though temperature went under -10 degrees...

:)juuliaANDnetta